Community Consultation – Help Shape the Future of Cwmaman

Cwmaman Town Council is inviting residents, community groups and local organisations to take part in a short public consultation to help shape the Council’s mission, values and future priorities.

The consultation is an opportunity for people who live, work or spend time in Garnant and Glanaman to share their views on what matters most to the community and where the Town Council should focus its efforts in the years ahead.

Your feedback will help Councillors better understand local priorities and will inform future planning and decision-making.

About the consultation

The survey asks about a range of topics including community priorities, local facilities, communication, and the future direction of the Town Council. It focuses on the overall role and strategic direction of the Council, rather than individual service issues.

It is important to note that the Town Council operates within defined powers, responsibilities and financial resources, and many services within the community are delivered by Carmarthenshire County Council or other organisations. While not every suggestion can be taken forward, the consultation helps the Council understand community priorities and identify areas where it can make the greatest difference.

How to take part

The consultation will be open for 14 days from 5th March 2026.

The survey only takes a few minutes to complete and responses are anonymous.

Thank you

Cwmaman Town Council is a small team committed to supporting and improving community life where it can. We appreciate everyone who takes the time to share their views and help shape the future direction of the Council.

Ymgynghoriad Cymunedol - Helpu i Lunio Dyfodol Cwmaman

Mae Cyngor Tref Cwmaman yn gwahodd trigolion, grwpiau cymunedol a sefydliadau lleol i gymryd rhan mewn ymgynghoriad cyhoeddus byr i helpu i lunio cenhadaeth, gwerthoedd a blaenoriaethau’r Cyngor yn y dyfodol.

Mae’r ymgynghoriad yn gyfle i bobl sy’n byw, yn gweithio neu’n treulio amser yn y Garnant a Glanaman rannu eu barn ar yr hyn sydd bwysicaf i’r gymuned a ble y dylai Cyngor y Dref ganolbwyntio ei ymdrechion yn y blynyddoedd i ddod.

Bydd eich adborth yn helpu Cynghorwyr i ddeall blaenoriaethau lleol yn well a bydd yn llywio cynllunio a gwneud penderfyniadau yn y dyfodol.

Ynglŷn â’r ymgynghoriad

Mae’r arolwg yn gofyn am ystod o bynciau gan gynnwys blaenoriaethau cymunedol, cyfleusterau lleol, cyfathrebu, a chyfeiriad Cyngor y Dref yn y dyfodol. Mae’n canolbwyntio ar rôl gyffredinol a chyfeiriad strategol y Cyngor, yn hytrach na materion gwasanaeth unigol.

Mae’n bwysig nodi bod Cyngor y Dref yn gweithredu o fewn pwerau, cyfrifoldebau ac adnoddau ariannol diffiniedig, a bod llawer o wasanaethau o fewn y gymuned yn cael eu darparu gan Gyngor Sir Caerfyrddin neu sefydliadau eraill. Er na ellir bwrw ymlaen â phob awgrym, mae’r ymgynghoriad yn helpu’r Cyngor i ddeall blaenoriaethau cymunedol a nodi meysydd lle gall wneud y gwahaniaeth mwyaf.

Sut i gymryd rhan

Bydd yr ymgynghoriad ar agor am 14 diwrnod o 5 Mawrth 2026.

Dim ond ychydig funudau y mae'r arolwg yn eu cymryd i'w gwblhau ac mae'r ymatebion yn ddienw.

Diolch

Mae Cyngor Tref Cwmaman yn dîm bach sydd wedi ymrwymo i gefnogi a gwella bywyd cymunedol lle bo modd. Rydym yn gwerthfawrogi pawb sy'n cymryd yr amser i rannu eu barn a helpu i lunio cyfeiriad y Cyngor yn y dyfodol.